安得烈
安得烈实在是个无名英雄。
Andrew was really an unsung hero.
安得烈领人认识主。圣经中三次提到他。
Andrew brought people to the Lord. Three times, he was mentioned in the bible.
约翰福音第一章记载他跟从主的那天,就先去找自己的哥哥西门,对他说,我们遇见弥赛亚了,于是领他去见耶稣。
In the first chapter of John, he followed the Lord that day, found his own brother Simon and said to him, 'We have found Messiah.' He brought him to Jesus.
安得烈给了我们一个极好的榜样。我们未必都能像彼得那样在大庭广众之间向千万人证道,但我们都可以像安得烈那样做个人布道的工作。传福音不仅是牧师的事情,也是所有信徒的工作。
Andrew gave us a very good example. We may not do as Peter who did testimony of witness in public, but we may all be like Andrew doing personal work. Preaching Gospel is not only priests' job,
but also of all believers.
如果我们每个信徒都是个人工作者,教会还能不兴旺吗?
If each believer is an individual worker, aren't churches thriving yet ?